HelloRepublic.Com
A Republic Kreatívügynökség Blogja
+36 1 474 0023
1051 Budapest, Vigyázó Ferenc u. 4.
Portfolió hamarosan!
A Hunan TV kreatívigazgatója (tudjátok, 800 millióan nézik) küldött egy rövid hangulatjelentést a már nálunk is többször emlegetett kínai csodáról. Megkérdeztük, mit gondol a frissen épült olimpiai stadionról, és a többi megaprojektről:
“Én személy szerint azt gondolom, hogy a vizes kocka és a madárfészek „elegye” igazán szép – az egyik részről a maga geometrikus, buborékos formájával, a másrészről az organikus, lineáris struktúrájával. Az esztétikai hatásnál jobban csak a projekt energia- és víztakarékos megoldásait értékelem. Remélem, hogy ez az üzenet egész Kínát átjárja, mivel nálunk a környezettudatosságra kevés figyelem hárul, minden túlfejlesztés ellenére.
A kínaiak és a Pekingiek számára a Vizes Kocka más projektekkel együtt(lásd alábbiakban) a modernizációt, a nemzeti büszkeséget és a nemzetköziséget szimbolizálja. Azt, hogy most már Kína képes világszínvonalút alkotni.”
Eredeti szöveg:
For me personally, the juxtaposition of the Water Cube and Bird’s Nest
(Olympics Stadium) is really nice- one being geometric with bubbly
shapes, the other organic with linear structures.
Even more than the esthetics, I appreciate the energy-reduction and
water-saving methods of the project. I hope this is the message that
will spread across China, since environmental awareness is relatively
weak here, despite all the overdevelopment.
To the people of Beijing and China, the Water Cube, along with other
projects here (see below), is a symbol of modernization, national
pride, and internationalism, that the country is now on world stage.
-Olympics Stadium by Herzog and DeMeuron
-National Theatre by Paul Andreu
Szólj hozzá!
laura@republicofart.com
#1: Bery / 2008.02.01. - 23:57
Meimei Dinget szeretjük! A BrandFestiválon is bizonyította, hogy olyan szakember, aki személyében elegyíti a teoretikus felkészültség és a gyakorlati terepen való jártasság kompetitív erejét. Inspiráló lehet 800 millió ember médiafogyasztási szokásaihoz idomultan, a különféle ízléspreferenciákat egy közös alapra helyezve építeni a Hunan TV márkaimázsát.
Kína azonban népes ország, majd másfél-milliárdos lakosával.
Mondd utánam: másfél-milliárd. Ez már a kilenc nullás állapot!
Láthatóan Kína – impozáns épületegyütteseivel – készül a világ talán leggrandiózusabb kulturális és gazdasági vállalkozására, az Olimpiára. Látva a képeket már-már a presztízsberuházások vádjával is élhetnénk. Ismerve a híreket azonban vélhetően nem lesz ott semmi gond az utóhasznosítással, rentábilis működtetéssel. Sőt soha annyi újdonsült bajnokkal nem találkozik majd a (sport)világ, mint 2008-ban, azokkal, akik még javában a rejtett sportpagodágban tréningeznek.
Sokak szerint kishazánknak is kellene már egy újabb PR-akció, mely a világtérkép centrumába penderít. Néhányan olyan álmokat dédelgetnek, hogy MI is rendezhetnénk a jövőben (2020; 2024) Játékokat. Utópisztikus álom-e, vagy megvalósítható, reális alapokon nyugvó elképzelés? Olyan össznemzeti célkitűzés-e, amely alkalmas arra, hogy összekovácsolja a társadalmi aktorokat, vagy csupán egy újabb törésvonalat képezés az aktuálpolitikai csatározások martalékává válik?
Hazánk egyre inkább lemard a rendezési jogért vívott globális versenyben. Prága jobbról előz bennünket, akárcsak a Hunan TV-t a CCTV Kínában. És akkor hol a történet vége? Mert a történet minden bizonnyal folytatódik…